مترجم سایت

لطفا کمکش کن

وقتی فرزندمون به مانیاز داره

این من هستم که به سمتش می رم وبهش کمک می کنم

و برام مهم نیست که وظیفه کد ممونه!

مهم اینه که کدممون بهتر می تونیم کمکش کنیم

واگه کاری از دستت بربیاد مجبورت می کنم که کمکش کنی

اینجوری...

لطفا کمکش کن

لیلی زیر درخت انار نشست

درخت انارعاشق شد گل داد سرخ سرخ

گلها انار شد  داغ داغ هر اناری هزارتا دانه  داشت

دانه ها عاشق بودند دانه ها توی انار جا نمی شدند

انار کوچک بود دانه ها تر کیدند انار ترک برداشت

خون انار روی دست لیلی چکید

لیلی انار ترک خورده را از شاخه چید مجنون به لیلی اش رسید

خداگفت راز رسیدن همین بود

کافی است انار دلت ترک بخورد

walk with me in love

talk to me

about what you cannot say to other

laugh with me

even when you  feel silly

cry with me

when you are most upset

share with me

all beautiful thing in life

creat with me

dreams the follow

have fun with me

in whatever we do

work with me towards common goals

dance with me

to the rhythm of our love

walk with me throughout life

let us hug each other

at every step in our journey

forever

in love

عاشقانه همراه من گام بردار

به من از آن بگو

که توان گفتنش به دیگری را نداری

بامن بخند

حتی آن  گاه که احساس حماقت می کنی

با من گریه کن

آن گاه که در اوج پریشانی هستی

تمام زیبایی های زندگی را

بامن شریک باش

ودرکنارمن

باتمام زشتی های زندگی ستیزکن

بامن

رویاهایی را بیافرین تا به دنبال آنهارویم

درشادی هرچه می کنم

شریک باش

برای رسیدن به آرزوهایمان یاریم کن

با آهنگ عشق مان با من برقص

بیادر سراسر زندگی درکنار همگام برداریم

بیا تا ابد در هر قدم این سفر

یکدیگر را درآغوش بگیریم

Susan Polis  Schutz