حتی تصورش هم مشکل است چگونه عشق او همه چیز را تغییر داد
حتی اشیای بی جان صندلی ها میزها گوشه وکنار کثیف شهر
به نوعی اهمیت پیدا کرد گویی با یک لایه تازه رنگ شده بود ند رنگی متفاوت تمام چیزهای ملال آور جلوه خاصی داشتند
I couldn`t have imagined before
how loving him would change every
time
even inanimate things chairs and
tables ugly city corners take on a kind
of importance
as if they ar painted with a layer of
fresh light diffrent colors
every dull detail takes on anew signifi cance
just becouse he exists
نیروی نگاه بسیار شگفت انگیز است زمانی که در آرزوی کسی هستی که درست مقابل توست
نیروی خاصی وجود دارد
وتنها با نگاهت می توانی احساست را منتقل نمایی
that energy of observing ismarvelous
when you desire somone somuch and
she`s right there in front
of you theres someshing very
special about not touching and just
letting the light carees her
هنوز آن روز پاییزی را به خاطر دارد سال ها پیش بود
زمانی که در آپارتمانش را باز کرد واو را برای نخستین بار دید
ودر آن لحظه حساس قلبش را به او تقدیم نمود
she kept remembering that long -ago fall day
she opened het apartment door and saw him
standing there for the first time
at that pre cise moment -so it seemed now in
the remmbering -she had taken her heart out
and given itt to him
:: موضوعات مرتبط:
کتاب کوچک عشق ,
,
:: بازدید از این مطلب : 1269
|
امتیاز مطلب : 362
|
تعداد امتیازدهندگان : 112
|
مجموع امتیاز : 112
عضو شوید
عضویت سریع
آمار
وب سایت:
آمار مطالب
آمار بازدید
